いよいよ今週土曜日（1月13日）から放送開始するカイ日本初主演ドラマの『連続ドラマW 春が来た』の完成披露試写会が行われました!!
この日はEXO-L-JAPANのみなさんも抽選でご招待して第一話を鑑賞、その後ステージに出演者が登場し、撮影のエピソードなどのトークを行いました。
ビシッと決まった黒いスーツ姿で登場したカイは日本語で「試写会に来てくれてありがとうございます。暖かい春とカイがきました（笑）『春が来た』の第一話いかがでしたか？僕もすごく楽しみにしていました。」と暖かいと自分の名前のカイをかけて最初の挨拶から会場を笑いで包んでいました（笑）
撮影中のエピソードを聞かれると、名前を呼ぶ時のイントネーションがとても難しかったというカイ。特にヒロイン役の「直子」のイントネーションに苦労したカイはずっと「直子、直子」と練習していたというエピソードを披露しました。
共演者の方からの質問タイムでは「日本で好きな歌手や曲はありますか？」という質問に「『言葉にできない』という曲が好きです、そしてCBXも良いですね!!」とちゃっかりアピール。会場を沸かせていました♪
最後には誕生日が近いカイへのサプライズプレゼントとして、バルーンで作られたケーキが登場すると、嬉しさと恥ずかしさでバルーンに隠れつつ喜んでいました！そして会場のみなさんからはハッピーバースデーの歌もプレゼントされ、照れ笑いが止まらないカイでした（笑）
MCの方の「今の気分をダンスで表現してください！」という言葉を受けて、更に恥ずかしがりながらダンスを披露。
終始、『連続ドラマW 春が来た』というドラマのタイトルの様に暖かい空気に包まれた完成披露試写会となりました。
バルーンと一緒に楽屋に戻ったカイは「本当に楽しかった！ありがとうございます!!」と、バルーンを抱きしめていました。
みなさん、今週土曜日からの放送をお楽しみに！
“An advanced screening event was held for Kai’s first Japanese drama ‘Spring Has Come’, which will finally air this Saturday (1/13)!!
On that day, EXO-L Japan members were invited via lottery to watch the first episode. Afterwards, the actors were introduced and they talked about the episode.
Looking sharp in his black suit, Kai gave his introduction in Japanese: ‘Thank you so much for coming to this screening event. A warm spring and Kai have come (hehe). How was the first episode of ‘Spring Has Come’? I was also really looking forward to it.’. From the moment he said his name to give his first warm greeting, the theatre was filled with laughter (hehe).
Kai talked about the filming for this episode, and he shared that he found the intonation he had to use for names when calling to others particularly difficult. Specifically, the intonation for the name of the heroine ‘Naoko’ gave him trouble. Kai said he practiced saying ‘Naoko, Naoko’.
When it came time to take questions from his co-stars they asked, ‘Who is your favourite Japanese artist and what is your favourite song?’ and he replied with a witty response, ‘ I like a song called ‘Kotoba ni Dekinai’, and also, I think CBX is good!!’. He brought so much excitement to the theatre♪
And lastly, to celebrate Kai’s upcoming birthday, a balloon cake was brought out for him as a surprise present. He hid behind the balloons, a little excited and a little embarrassed! Then the whole theatre sang Happy Birthday to him. Kai couldn’t stop his beaming smiles (hehe).
The MC asked ’Please show how you feel through dance’ and through his embarrassment Kai danced.
Just like the warm atmosphere of the name ‘Spring Has Come’, the advanced screening event was also warm from beginning to end.
‘That was really fun! Thank you so much!!’ Kai said as he returned to the dressing room with the balloons, embracing them.
Look forward to the broadcast starting from this Saturday, everyone!”
Translation by: Dailyexo
No comments:
Post a Comment