Showing posts with label Magical Circus 2018. Show all posts
Showing posts with label Magical Circus 2018. Show all posts

Friday, September 28, 2018

[180928] Dancer Kekke’s Twitter Account Update [EXO-CBX]


帰国のタイミング合うか不安でしたが、無事に受け取れたー!やった!!🙌🏻 本当に思い入れのあるライブツアーでした。このロゴ見るだけで色々と思い出す…。ゆっくり観よ。

“I wasn’t sure if I would get back to Japan in time, but I was able to get the DVD without a problem! Yeah!! 🙌🏻 This was a really passionate tour. Even just seeing the logo results in so many memories flooding my mind… I’ll take my time watching.”


Source: kekke211
Translation by: Dailyexo

[180926] BaekHyun's Twitter Account Update


“CBX MAGICAL CIRCUS DVD발매 ! 너무 행복했던 공연이기에 사진보니 너무 그리워진다 ! 😢”

Source: B_hundred_Hyun

Monday, June 11, 2018

[180611] Café Valor’s Instagram Account Update [EXO-CBX]


"EXO-CBX visited Cafe Valor ^^ Concert VCR shooting concept photography was done at CAFE VALOR 1st and 2nd store respectively!”


Source: locationvalor

[180610] Dancer Kekke’s Twitter Account Update [EXO-CBX]


🎪🎪🎪🎪🎪🔹♦️🔸 本当に、幸せな空間でした。CBX日本初ツアーに関われて、3人と一緒に踊れた事を光栄に、そして誇りに思います。ありがとうございました!!#EXO_CBX #WELOVECBX #magicalcircus #magicrew

“🎪🎪🎪🎪🎪🔹♦️🔸This was a really happy atmosphere. I am very proud to have had the honour to dance with the three members of CBX for they’re Japanese tour. Thank you so much!! #EXO_CBX #WELOVECBX #magicalcircus #magicrew


Source: kekke211
Translation by: Dailyexo

[180609] Dancer Kaenn-Gun’s Twitter Account Update [EXO-CBX]


CBXツアー 全公演終わりました! ここまで沢山の思い出たちがあります。それが全て僕の宝物です。 3人に出会えた事に感謝。マジックルーに出会えた事に感謝。 メッセージや応援をしていただいたファンの皆さんに感謝。 全てに感謝。 ハッピーにーーなるー!

“All the CBX tour concerts are over! There are many memories we made here. And I will cherish all of them. I am thankful I met the three of them. I am thankful I met MAGICREW. I am thankful for the messages and support from fans. I am thankful for everything. Be~ ha~ppy~!”


Source: kousai_shoko
Translation by: Dailyexo

[180609] Official EXO-L Japan Website Update: “The ‘EXO-CBX“MAGICAL CIRCUS”TOUR 2018’ is complete!“ (”『EXO-CBX“MAGICAL CIRCUS”TOUR 2018』全公 演終了!”)


5月11日よりスタートしたEXO-CBX初の日本アリーナツアー『EXO-CBX“MAGICAL CIRCUS”TOUR 2018』が昨日の大阪公演にて、無事に全公演終了しました!
会場にお越しいただいたみなさん、ありがとうございました!

最後のMCでは、みなさんに感謝をこめた挨拶をしていたメンバーたち。 「このライブを心に刻んで絶対に忘れないでくださいね!本当にありがとうございました!!」(チェン)
「本当に幸せでした。僕の人生にとって忘れられない思い出になりました」(ベクヒョン)
「みなさんは僕たちにとって本当に大切な存在です。みなさんはCBXのものです!」(シウミン)

シウミンが次のコンサートを願って祈るポーズをすると、会場のみなさんも同じポーズで祈っている姿が印象的でした^^
そして公演の最後には会場のみなさん+MAGICREWからサプライズのプレゼントが♪ みなさんの歌声、そしてMAGICREWたちの映像をみて、メンバーは本当に嬉しそうに目に涙をうかべて

感動していました。
“MAGICAL CIRCUS”はEXO-CBXとMAGICREWとファンのみなさんが、みんなで作り上げたツアーだったと改めて感じました!

「次はEXOで会いましょう♪」とメンバーも言っていたとおり、この後にはファンクラブイベントが待っています!
みなさん、またすぐにお会いしましょう♪”

Translation: “The ‘EXO-CBX ‘MAGICAL CIRCUS TOUR’ TOUR 2018’, which started on 11 May, was safely drawn to a conclusion with yesterday’s Osaka concert! 

Thank you so very to all who came!

The members showed their gratitude when they said goodbye to everyone during their final ment.
‘This concert will remain in my heart, please don’t forget! Thank you so much!!’ (Chen)
‘I was really happy. This is something I will never forget.’ (Baekhyun)
‘Everyone’s presence is really so very important to us. Everyone belongs to CBX1!’ (Xiumin)

It was really memorable when Xiumin got in a pose to pray for the next concert and everyone else followed suit ^^
Also, at the end of the concert yesterday fans and MAGICREW gave EXO-CBX a surprise present♪
The members seemed so moved with happiness they could cry as they listened to everyone’s singing voices and watched MAGICREW’s video.
It really felt like “MAGICAL CIRCUS” was created by EXO-CBX, MAGICREW, and fans!

Just like the members said ’Let’s meet next time as EXO♪’, after this tour the fanclub event awaits!
Everyone, Let’s meet again soon ♪”


Source: Official EXO-L Japan Website
Translation by: Dailyexo

[180609] Official EXO Twitter Account Update [EXO-CBX]


EXO-CBX가 총 8만여 관객을 매료시키며 일본 첫 아레나 투어 ‘EXO-CBX “MAGICAL CIRCUS” TOUR 2018’을 성공적으로 마쳤습니다👏


Source: weareoneEXO

[180609 BAEKSTAGRAM] BaekHyun's Instagram Account Update


첸백시 MAGICAL CIRCUS 너무 행복했습니다! 너무 감사해요 잊지못할 추억이 될 것 같아요😍아직끝난지 하루도 되지 않았는데 에리여러분들보고싶어요💧MAGICREW도 빨리 다시 보고싶어요😞#あいたいですみんな#ほんとにありがとうございました#またね#みちゃう#見ちゃう-#MAGICREW

“ChenBaekXi MAGICAL CIRCUS I was very happy! Thank you so much, I think it will be an unforgettable experience 😍 It hasn’t even been more than a day since it was over, but I alrwady miss Eries 💧 I want to see MAGICREW already 😞#I miss everyone #Thank you so very much #Peekaboo #Peek-a-boo -#MAGICREW”


Source: baekhyunee_exo
Translation by: Dailyexo

[180608] Official EXO Instagram Account Update [EXO-CBX]


EXO-CBX “MAGICAL CIRCUS” TOUR 2018’ 의 마지막 공연을 무사히 마친 엑소-첸백시 📸✌🏻. 투어 내내 여러분 많은 성원 진심으로 감사드리고, 앞으로도 언제나 함께해 주세요!😉🙏

“EXO-CBX completed safely the final leg of the 'EXO-CBX “MAGICAL CIRCUS” TOUR 2018’ 📸✌🏻. We sincerely thank you for support you have all given us throughout the tour. Going forward, let’s always be together!😉🙏”


Source: weareone.exo
Translation by: Dailyexo

Tuesday, May 22, 2018

[180522] Bassist Fuki Takimoto’s Twitter Account Update [EXO-CBX]


先日のEXO-CBX MAGICAL CIRCUS” TOUR 2018 at 愛知ガイシホールが終わった後に「次の大阪まで3週間あるから一緒に写真とって毎日みてね」って言ってくれてCBXのみんなとバンドメンバーと写真撮りました! なんていい写真なんだ!

“‘EXO-CBX MAGICAL CIRCUS’ TOUR 2018 at Aichi Gaishi Hall finished up the other day. Afterwards, I said, 'There’s only 3 weeks until the Osaka concerts,so let’s take a photo so we can look at it everyday.’ So the band members and CBX took a photo together! It came out pretty well!”


Source: fukibass
Translation by: Dailyexo

[180522] Choreographer Kazuki Hamamoto’s Instagram Account Update [EXO-CBX]


EXO-CBX & me👨‍👨‍👦‍👦#exo_cbx

Source: kazukistkgz

Friday, May 18, 2018

[180516] FBS BARI Haya! Twitter Account Update [EXO-CBX]


5月17日(木)のバリはや ッ!スポエンタ① マリンメッセ福岡で公演前のEXO-CBXのチェンさん、ベクヒョンさん、シウミンさんに直撃インタビュー!シウミンさんが好きな博多のアレとは!? ほか

“5/17 (Thurs) Barihaya!Supoenta ① We caught the members of EXO-CBX, Chen, Baekhyun, and Xiumin, for an interview before their Marine Messe Fukuoka concert! ‘What is Xiumin’s favourite Hakata thing!?’ That and much more #Barihaya #EXO #Chen #Baekhyun #Xiumin #CBX #FBS”


Source: barihaya
Translation by: Dailyexo

[180516] KBC Asadesu Twitter Account Update [EXO-CBX]


5月17日(木)① #気になる芸能ピックアップ ▽EXO-CBX EXOのスペシャルユニットEXO-CBX がマリンメッセ福岡でライブ! 公演前の彼らに直撃しました!憧れの東方神起先輩とお揃いの 博多名物〇〇をプレゼントしましたよ♪ #アサデス #exo_cbx_magic ※内容は変更になる可能性があります

“5/17 (Thurs)① #Highlight artist pick-up ▽EXO-CBX EXO special unit EXO-CBX is going to perform at Marine Messe Fukuoka! We were able to catch the members before the concert! They got the famous Hakata item ** just like the seniors they admire, Tohoshinki♪ #Asadesu #exo_cbx_magic ※Contents are subject to change”


Source: asadesu0600
Translation by: Dailyexo

[180514] Official EXO-L Japan Website Update: “‘EXO-CBX ‘MAGICAL CIRCUS”TOUR 2018’ has started!!“ (”『EXO-CBX“MAGICAL CIRCUS”TOUR 2018』スター ト!!”)


EXO-CBX初の日本アリーナツアー『EXO-CBX“MAGICAL CIRCUS”TOUR 2018』が、ついにスタートしました!初日の場所は「横浜アリーナ』!
ここ「横浜アリーナ」は、EXOとして初めてのファンクラブイベントを初めておこなった場所で、約3年ぶりの横浜公演となりました。
メンバーは会場を見渡して、「今回はEXO-CBXとしてみなさんに会うことができて、本当に嬉しいです!」と声をそろえて挨拶していました!今回のツアータイトルは「“MAGICAL CIRCUS”」ということで、CBXがみなさんにどんな魔法をかけてくれるのか・・・♪ これからお越しいただくみなさん、楽しみにしていてくださいね^^横浜公演で熱い声援を送ってくださったみなさん、ありがとうございました!続いて「“MAGICAL CIRCUS”」は・・福岡へ! 期待して待っていてくださいね♪

“At last, EXO-CBX’s first Japanese tour, ‘EXO-CBX ‘MAGICAL CIRCUS’ TOUR 2018’, has started!

The first stop was ‘Yokohama Arena’!
It was at ‘Yokohama Arena’ that the three had their first fanclub event as EXO. Three years have passed since then.
‘We are really happy to be able to meet everyone as EXO-CBX!’ The members greeted in unison as they gazed around the venue!

With the theme of this tour being ‘MAGICAL CIRCUS’, I wonder what type of magic CBX has in store for everyone…♪
All those attending, please look forward to the rest of the concerts ^^

Thank you so much to everyone who greeted them warmly at the Yokohama concert!

Now, ‘MAGICAL CIRCUS’ is off to Fukuoka!
Please look forward to it♪”


Source: Official EXO-L Japan Website
Translation by: Dailyexo