[151011] Official EXO-L Website Update: [From.KAI] “행복한 하루” (‘A happy day’)

안녕하세요. EXO KAI 입니다.

여러분 저는 여러분이 너무 좋아요.

열광적으로 응원해주시는 모습도

우릴 보고 미소 짓는 모습도

어떤 모습도 저에겐 하나하나의 감동과 에너지로 다가옵니다.그런 여러분 덕분에 제가 더 성장해 나가는 거 같아요.

항상 잘 보이고 싶고 항상 새로운 거 하나라도 더 좋은 모습을 보여드리고 싶어서

항상 연습하고 노력 하는 거 같습니다.

( 이번 무대는 노래연습 하루,

안무 만드는데 하루,

이틀 밖에 연습을 못해서 너무 아쉬워요 ㅜㅜ )

여러분 어떠셨나요?

저희의 첫 돔 콘서트!

행복하셨나요? 저는 너무 행복했습니다.

근데 그거 아세요? 앞으로는 더 행복할 거 라는 거.

오늘 무대로 엑소엘도 카이도 한층 더 성장한 거 같습니다.

더욱 더 성장해서 여러분의 둘도 없는

저만의 색깔이 있는 가수가 되도록 더욱더 노력하겠습니다.

여러분 항상 고맙고 사랑합니다 !!!!

사랑해 내꺼 내꺼 내꺼 내꼬 내꺼 내꾸 내꼬내꺼!!

잘자~~

(p.s ㅎㅎ 내가 그린 그림 조금 보여줬당?)

Everyone, I really like all of you so much.

The times when you passionately cheer us on

and when you smile at us

Any action from anyone moves my heart and delivers energy to me.

Because of all of that (which we receive) from you, I think I’m growing a bit more.

I think I’m working hard and practicing all the time 

because I always want to show you a new and better side of myself. 

(For today’s stage, I only got to practice singing for one day,

and I spent one day on making the choreography,

which makes for a total practice time of two days, so I should have worked harder ㅜㅜ)

So how was is it, guys?

Our first dome concert!

Were you happy? Well, I was happy.

But you know what? You and I will be even happier from now on.

Both EXO-L and Kai grew a little after today’s performance.

I’ll improve more in order to become

a unique artist with his own colour. Thank you always and I love you!!!!

I love you mine mine mine mine mine mine minemine1!!

Goodnight~~

(p.s ㅎㅎ I’m showing you a little something I drew?)”

(1Note: Kai frequently uses the term ‘내꺼’, meaning ‘mine’, to refer to fans.)

Source: EXO-L Official Global Website

Translation by: Dailyexo