점에 점을 하나더찍고 곡선을 그리면 #smile #점의변신 #오늘도화이팅 #님아웃음점 #😶
“Add another dot1 next to the beauty mark and with a curved line #Smile #The transformation of a beauty mark #Today as well, Hwaiting #Please be a laughing point #😶🙂"
(1Note: ‘Beaty mark/mole’ and ‘dot’, ‘point’, are homonyms in Korean. 2Note: A wordplay based on the near-homonymy of words ‘점’ (beauty mark, point) and '좀’ (a little), leading to a double meaning of 'Please laugh a little’ and 'Please be a laughing point’.)
Source: baekhyunee_exo
Translation by: Dailyexo
No comments:
Post a Comment