大年初一 抱着鲜花来给大家拜年了 过两天就可以复工了 猴兴奋 我会好好照顾自己 你们也要照顾好自己 猴年咱们都要健健康康 开开心心
“First day of the Lunar New Year; wishing everyone a happy New Year with fresh flowers; I’ll be able to resume working after two days; Monkey1 excited; I will take good care of myself; You guys take good care of yourselves too; Let’s be healthy and happy in the Year of the Monkey”
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
谨遵医嘱，合理安排，劳逸结合，祈福顺遂 鲜花合影之二
“Following doctor’s advice, made reasonable arrangements, alternating work with rest; praying for everything to go smoothly; one more picture with fresh flowers.”
(1Note: Lay is employing wordplay by using the homophone ‘猴’,
meaning ‘monkey’, in place of the correct '好’, meaning 'very’.)
Source: 努力努力再努力x
No comments:
Post a Comment