안녕하세요. EXO 카이 입니다.
제가 콘서트 연습 도중 발목 부상이 생겨 이번 공연을 제대로 함께 할 수 없게 되었습니다.
많은 분들이 오래 동안 기다려왔던 콘서트이고
저 역시 너무나도 서고 싶었던 무대였기에 이런 일이 생기니 무척 허탈하고 슬픕니다.
이런 일로 공홈에 글을 남기게 되어 엑소엘 여러분께도 너무나 죄송합니다.
올 한 해 얼마 지나지도 않아 저의 부주의로 인해 작은 부상들이 있었지만
빨리 나아서 남은 한 해는 더 좋은 모습 보여드리기 위해 노력하겠습니다.
여러분들께서 너무나 걱정하시고 답답해 하실 것 같아
이렇게 공홈에 찾아와 글을 남깁니다. ㅜ
“Hello. It’s EXO’s Kai.
While rehearsing for the concert I injured my ankle and will not be able to fully participate in the encore concerts.
Many people have been waiting a long time for this concert,
and I too have definitely been looking forward to performing on this stage
so the fact that I won’t be able to is both disappointing and sad.
I am also very sorry to EXO-L for writing this on our homepage
The year is only just beginning, and due to my carelessness I sustained a small injury, but with focus I will soon get better and show you all an improved image.
Because you will all be worried and frustrated
I came to leave this message on our homepage. ㅜ”
Source: Official EXO-L Global Website
Translation by: Dailyexo
No comments:
Post a Comment