10月22日（土）発売のViVi12月号の"EXO-SHOT"には、ベクヒョンくんが登場します‼️ 最後までニコニコ笑顔で撮影がんばってくれました🙏✨ 楽しみにしててくださいね〜🙋💕 #ViVi #12月号 #EXO #EXOSHOT #BAEKHYUN #백현 #発売日がいつもより一日早いです👍
Translation (dialogue): “Hello, it’s EXO’s Baekhyun. It will soon be my turn to appear in ‘EXO-SHOT’. There isn’t much left in the series. It’s a little sad, but please enjoy it until the end! See you soon!”
Translation (caption): “Baekhyun will be introduced in the December issue of Vivi’s ‘EXO-SHOT’, which will be out on 10/22!! Baekhyun worked hard until the end of the shoot, with a bright smile on his face 🙏✨ Please look forward to it〜🙋💕 #ViVi #December issue #EXO #EXOSHOT #BAEKHYUN #Baekhyun #It’ll be released one day earlier than usual👍”
++++++++++++++++++++++++
来週24日はー‼‼ いよいよViVi Nightです🌙💕💕 参加してくれるみんなのために、なんとなんと、EXOからスペシャルムービーが届きました👏🏻👏🏻👏🏻 当日会場でオンエアするので、ぜったい遊びにきてね😍😍😍 チケットはもう残りわずか‼購入方法はNetViViからッ💨💨💨 #ViViNight #EXOからのスペシャルムービー #やば🙈💕💕 下一周的24号就将举行ViVi Night了！为了来参加ViVi Night的观众们,EXO特别录制了视频来送给大家！ 当天将在会场特别播出，希望大家也能来玩！ 门票已经剩下不多了，行动要快哦！ 详情请见NetViVi,我们等着你哦！
“On 24th, next week‼‼ It’ll soon be ViVi night🌙💕💕 For the people who participate, there will be a special movie from EXO👏🏻👏🏻👏🏻 It’ll be on air live from the venue that night, so definitely come hang out😍😍😍 Not many tickets will be left‼ You can buy tickets via NetViVi💨💨💨 #ViViNight #a special movie from EXO #omg🙈💕💕 ViVi Night will be held next week on 24th! EXO has specially recorded a video for those who are attending ViVi Night! The video will be broadcast on that day, so hopefully you guys will be able to join us! There aren’t many tickets left, so be quick! For more details, visit NetViVi, we’re waiting for you!”
++++++++++++++++++++++++
来週24日はー‼‼ いよいよViVi Nightです🌙💕💕 参加してくれるみんなのために、なんとなんと、EXOからスペシャルムービーが届きました👏🏻👏🏻👏🏻 当日会場でオンエアするので、ぜったい遊びにきてね😍😍😍 チケットはもう残りわずか‼購入方法はNetViViからッ💨💨💨 #ViViNight #EXOからのスペシャルムービー #やば🙈💕💕 下一周的24号就将举行ViVi Night了！为了来参加ViVi Night的观众们,EXO特别录制了视频来送给大家！ 当天将在会场特别播出，希望大家也能来玩！ 门票已经剩下不多了，行动要快哦！ 详情请见NetViVi,我们等着你哦！
“On 24th, next week‼‼ It’ll soon be ViVi night🌙💕💕 For the people who participate, there will be a special movie from EXO👏🏻👏🏻👏🏻 It’ll be on air live from the venue that night, so definitely come hang out😍😍😍 Not many tickets will be left‼ You can buy tickets via NetViVi💨💨💨 #ViViNight #a special movie from EXO #omg🙈💕💕 ViVi Night will be held next week on 24th! EXO has specially recorded a video for those who are attending ViVi Night! The video will be broadcast on that day, so hopefully you guys will be able to join us! There aren’t many tickets left, so be quick! For more details, visit NetViVi, we’re waiting for you!”
Source: ViVi
Translation by: Dailyexo
No comments:
Post a Comment