안녕하세요.
EXO 카이 입니다.
여러분 내가 또 왔지~
이날은 하이컷
시스템옴므 화보를 찍은 날입니다.
사진보고 체하면 안돼요.
천천히 보세요.
그럼 또 올게요! 히”
“Hello.
It’s EXO’s Kai.
Everyone, I’m here again.1
This day2 was when I had the High Cut
System Homme pictorial shooting.
Try not to get indigestion from looking at these photos.
Look at them slowly.
Well then, I shall return again! Hee1”
EXO 카이 입니다.
여러분 내가 또 왔지~
이날은 하이컷
시스템옴므 화보를 찍은 날입니다.
사진보고 체하면 안돼요.
천천히 보세요.
그럼 또 올게요! 히”
“Hello.
It’s EXO’s Kai.
Everyone, I’m here again.1
This day2 was when I had the High Cut
System Homme pictorial shooting.
Try not to get indigestion from looking at these photos.
Look at them slowly.
Well then, I shall return again! Hee1”
(1Note: Kai is expressing himself in a cute(aegyo) way here. 2Note: Kai is referring to the day when the selcas were taken. A less literal translation would be: ‘These photos were taken on the day of the High Cut System Homme pictorial shooting’.)
Source: Official EXO-L Global Website
Translation by: Dailyexo
No comments:
Post a Comment