개봉 첫 주 100만 돌파! <수상한 그녀>보다 빠르다! <#형> 흥행 돌풍 START~!! #조정석 #도경수 의 친필 감사 메시지 공개~! #사랑해형 #감사해형
Translation (caption): “Breaking 1 million in it’s first week! Beating out <Vanishing Time: A Boy Who Returned>! <#Hyung>’s brilliant windfall START~!! Releasing #Jo Jungseok and #Do Kyungsoo’s hand written thank you messages~! #I love you hyung1 #Thank you hyung”
Translation (image): “Thank you “hyung” for watching <Hyung>, I love you hyung.“
(1Note: ‘형’ - ‘Hyung’, the title of the film - is continually used in place of the similar-sounding final ‘요’ ('yo’), both as a pun and for a cute/aegyo effect.)
Source: CJ Entertainment
Translation by: Dailyexo
No comments:
Post a Comment