EXO D.O. 입니다.” (“I am EXO’s D.O.”)
안녕하세요. EXO D.O. 입니다.
EXO-L 여러분 하루하루 행복하게 지내고 계시나요~
요즘 날씨가 많이 쌀쌀해지고 있네요.
이제 겨울이 다가오고 있는데 따듯하게 겨울을 보낼 준비를 하셔야 할거 같습니다.
죄송하지만 EXO-L 여러분들에게 드릴 말씀이 있어서 이렇게 글을 올리게 됐습니다.
지금까지 여러분들에게 너무 소중한 선물들을 받았었는데
항상 선물을 주실 때마다 소중한 선물들을 제가 전부 사용하지 못하는
아주 죄송한 일이 벌어져서 이제는 더 이상 이런 일이 생기지 않아야 한다는 생각이 들어서 이렇게 글을 올리게 됐습니다.
그래서 여러분들이 저한테 선물을 주시는 건 정말 감사하지만
제가 사용하지 못하게 된다면 너무 죄송해서 앞으로는 소중한 선물들을
저에게 마음의 선물로 주신다면 정말 행복할 거 같습니다.
지금까지 여러분이 주시는 마음의 선물만으로도 정말 행복합니다.
저는 앞으로도 더욱더 열심히 노력해서 좋은 모습 멋진 모습 보여드리겠습니다.
항상 EXO를 좋아해주시는 모든 분들께 진심으로 감사 드립니다.
항상 행복하셔야 합니다.^^
“Hello. I am EXO’s D.O.
EXO-L, are you spending every day happily~?
These days the weather is getting cooler.
Now that winter is approaching, I hope you are preparing to spend winter cozily.
I’m sorry to EXO-L, but I came here specifically to write something.
Until now, I have received the very precious gifts which you have all sent me,
But have not been able to use every single one of these precious gifts,
I am very sorry for this, and do not want this to happen any more.
With these thoughts in my mind I’ve come here to write this.
To be given such presents I am truly thankful, but
Because I feel so sorry every time I am not able to use the precious gifts you give me, from now on
I would like it if your well wishes and supportive heart were the only presents you give me.
The support which you have given me until now has already made me very happy.
In the future, I will continue to work hard to present a good and cool image to you all.
I’d like to sincerely thank everyone who likes EXO.
I hope you will always be happy.^^”
Source: EXO-L Official Global Website
Translation by: Dailyexo
No comments:
Post a Comment