東京ドーム公演の3日前、11月27日に誕生日を迎えたチャンヨル！
東京ドームでEXO-L-JAPANからケーキをプレゼントしてきました！
チャンヨルが読めるように「ちゃんよる おたんじょうびおめでとう」とすべて平仮名でかかれたケーキを準備♪
“Three days before the Tokyo Dome concerts, on 27th November, it was Chanyeol’s birthday!
Chanyeol received a cake from EXO-L Japan at Tokyo Dome!
The staff prepared a cake, that read, ‘Happy Birthday Chanyeol’ which was written out in Hiragana so he could read it!♪”
このツアー中、3回目となる誕生日ケーキの登場。さすがにチャンヨルも薄々気付いていたのか笑、、終演後
スタッフが待ち構えていると、自ら「ハッピバ～スデ～ トゥ～ユ～♪」と歌いながら登場していました！(笑)
嬉しそうにろうそくを吹き消して、メンバーたちと大騒ぎするチャンヨル♪
1年ぶり、2回目となる東京ドーム公演。
今年は誕生日のお祝いとあわせて、チャンヨルにとって更に特別な、思い出に残る日になりました！
“This is the third time we are presenting a birthday cake during this tour. Chanyeol’s smile seemed to hint that he noticed what was going on, and after the concert, agile the staff were waiting to surprise him, he began singing ‘Happy~ birthday~ to~ you!♪’ and that’s when the staff gave him the cake (hehe).
With a happy expression on his face he blew out the candles and then cheered with the rest of the members♪
It’s been a year since the last Dome concert and this year is the second time in total.
With all the birthdays celebrated this year, for Chanyeol, this day is a day he’ll definitely remember!”
HAPPY BIRTHDAYチャンヨル！
“HAPPY BIRTHDAY CHANYEOL!”
No comments:
Post a Comment