[161214] Official EXO-L Japan Website Update: “『EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM in JAPAN』終了!!” (‘EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM in JAPAN’ has finished!!’)

9月からスタートした『EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM in JAPAN』が、ついにフィナーレを迎えました！

今回は初めて訪れる地域もあり、心配もしていたそうですが、実際に向けられた熱い声援にメンバー全員とても感動していました！

そして前回訪れた地域でも、みなさんが見せてくれた変わらない熱狂ぶりに、メンバーが口を揃えて「全てが意義のある公演」という程、充実したツアーとなりました。

「次にツアーができたら、今回初めて行った地方にもまた行きたいし、新しい地域もどんどん訪れてみたいです！」とメンバーたち。

「もっともっとEXO-L-JAPANのみなさんと仲良くなりたい！」と早速次の公演への意欲を燃やしていましたよ！

“EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM in JAPAN’, which began in September, has finally come to a close!

During this tour, there were many places EXO visited for the first time, which made the members a little nervous.

Actually, the members were very moved by the passionate cheers of the fans.

And as for the places EXO revisited, everyone’s passion was just as strong as before.

The tour was so great that the members said unanimously, ‘every performance was memorable.’

The members shared, 'If we get the chance to do another tour, we’d like to return to the places we visited for the first time, as well as visiting many new places!!’

'We’d like to become closer to more and more of EXO-L Japan,’ they emphasised. Their burning desire hold another concert was evident.”

「6都市、15公演！みなさん、たくさんの応援ありがとうございました！2017年5月に、ファンクラブイベントでまたお会いしましょう～！」

“'A total of 6 cities and 15 performances! Thank you everyone for so much support! Let’s meet again in May for our fanclub event!’”

Source: EXO-L Japan Official Website

Translation by: Dailyexo