5月に日本デビューが決定したEXO-CBX！ 日本デビューを発表したLINE LIVEでは歴代最高のハート数を獲得しました！！ メンバーもみなさんから送られたハートの数をみて、「改めてみなさんの愛を感じました！いい作品でお返しできるようにがんばります！」と意気込んでいましたよ^^
そして、「EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM in JAPAN」プレミアム上映会にも登場したCBX！
“EXO-CBX will make a Japanese début in May!
They got the most amount of hearts out of any Line Live programme on which they announced their Japanese début!!
When the members saw how many hearts everyone gave them they said with enthusiasm, ‘We can feel everyone’s love again! We’ll work hard in order to repay everyone’s love with a good production!’
CBX also attended ‘EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM in JAPAN’ premium screening event!”
実は映像をみて盛り上がっているみなさんの声が楽屋にも届いていたんです。 扉にくっついて声援を聞きながら映像に合わせて歌ってみたり、ステージで話す日本語を繰り返し練習したり、それぞれの時間を過ごしていましたが、 舞台に上がる直前にはみんな揃って「緊張する！」とそわそわ^^
舞台上で改めて日本デビューをご報告し、たくさんの拍手をもらったメンバーたち。 「直接顔をみながら報告できてとても嬉しかった！」と楽しそうに話していました。
5月の日本デビュー、みなさん楽しみにしていてくださいね！！
“The enthusiastic cheers from fans whilst watching the VCR could actually be heard in the dressing room..
Whilst listening to the cheers from the other side of the door, the members tried to sing along with the VCR. They also spent time on practicing speaking Japanese,
but despite this, just before they stepped on stage, the members exclaimed in unison, ‘We’re nervous!’.
The members received much applause with the news of another EXO Japanese début.
‘We’re so happy to be able to give you this news face-to-face!’ They said happily.
Please look forward to our Japanese début in May, everyone!!”
Source: Official EXO-L Japan Website
Translation by: Dailyexo
No comments:
Post a Comment