Friday, May 5, 2017

[170505] Official EXO-L Japan Website Accuont Update: "EXO-CBX’s first Japanese performance at the ‘MyNavi GirlsAward 2017 SPRING/SUMMER’!” (“EXO-CBX 日本初パフォーマンス「マイナビ GirlsAward 2017 SPRING/SUMMER」出演!”)

5月3日(水・祝)国立代々木競技場第一体育館にて行われた「マイナビ GirlsAward 2017 SPRING/SUMMER」にEXO-CBXが出演しました!

日本初パフォーマンスということで3人ともすごく緊張していたのですが、久しぶりにEXO-L-JAPANのみなさんに会えるとあって、リハーサルにも力が入っていました!
そんな気合が伝わるステージでしたがみなさんいかがでしたか?^^

ライブが始まると会場には大きな歓声が響き、EXO-L-JAPANのみなさんがもってきてくれたEXOペンライトがたくさん輝いていました!
MCでは「たくさんのEXO-L-JAPANのみなさんに会えてうれしい!」と3人とも笑顔で話していました^^ 最後には日本デビューミニアルバム「GIRLS」に収録される「Ka-CHING!」を初披露。
最後の最後まで、会場は熱く盛り上がりました!

5月24日の日本デビューまであと少し!
これからのEXO-CBXを楽しみにしていてくださいね♪


“EXO-CBX performed at the ‘MyNavi GirlsAward 2017 SPRING/SUMMER’ on May 3rd (Tues, holiday), which was held at the Yoyogi National Gymnasium! 

Even though the three were nervous about their first Japanese performance, knowing they were going to meet EXO-L Japan again, they put all of their energy into the rehearsal!
Hearing all the cheers, what did everyone think about the performance?^^

When their performance started, the venue echoed with welcoming cheers and the lightsticks that EXO-L Japan brought with them shone brightly!
’We’re so happy to be able to meet EXO-L Japan!’ The three said happily during their ment^^
For their last song, they performed the song ‘Ka-CHING!’ from their Japanese début mini-album.
The venue was full of excitement until the very end!

Their début on 5/24 is just around the corner!
Please look forward to more from EXO-CBX from now on♪”


Source: Official EXO-L Japan Website
Translation by: Dailyexo

No comments:

Post a Comment