3回目のファンクラブイベント『EXO-L-JAPAN presents EXO CHANNEL”EXO CUP”』が終了しました！！
今回は「EXO CUP」と題し、3日間違った競技でバトルを繰り広げたメンバーたち！
たくさんのEXO-L-JAPANのみなさんの近くに行けるようにと、トロッコを使ってメンバーたちが会場中を走り回りましたが、みなさんお楽しみいただけたでしょうか^^？？
メンバーも本気で戦っていたので、優勝すると本当に嬉しそうにしていました！
LIVE CHANNELでは「みなさんがすごく好きな曲だと聞いたので準備しました！」と、『Don’t Go』を披露。 日本では初となる『Lotto』のステージも披露し、ファンクラブイベントならではの、メンバーからの嬉しいプレゼントになりました☆
そして5月24日に日本デビューをするCBXが、「6月7日(水)の『Free Showcase“Colorful BoX”』、みなさんぜひ遊びにきてください！」とMCで話すと、メンバー全員が『Ka-CHING!』のダンスを踊って盛り上げていました^^
“The third fanclub event, titled ‘EXO-L-Japan presents EXO Channel 'EXO Cup”, has finished up!
The theme this time was 'EXO CUP’. For three days the members battled it out against one another, making mistakes along the way!
The members also rode around the venue on moving carts so they could be closer to EXO-L JAPAN. Did everyone enjoy that^^??
The members fought really hard and when they won they were really happy!
During the Live Channel segment they performed 'Don’t Go’, stating, 'We heard everyone really likes it, so we prepared it!’
They performed 'Lotto’ for the first time in Japan, as a gift to fans.☆
The MC announced that in order to celebrate their 5/24 Japanese début, 'CBX will be holding an event on 6/7 called, 'Free Showcase 'Colourful BoX’’. Everyone, please come hang out! And after that, the members danced to 'Ka-CHING’.^^“
「EXO-L-JAPANのみなさん、大好きです！！次はSMTOWNでお会いしましょう〜！！」
今後のEXOの活動にも、ぜひ注目してくださいね！
'We love EXO-L Japan!! Let’s meet at SMTown next~!!’
Please look out for EXO’s future activities!“
今回は「EXO CUP」と題し、3日間違った競技でバトルを繰り広げたメンバーたち！
たくさんのEXO-L-JAPANのみなさんの近くに行けるようにと、トロッコを使ってメンバーたちが会場中を走り回りましたが、みなさんお楽しみいただけたでしょうか^^？？
メンバーも本気で戦っていたので、優勝すると本当に嬉しそうにしていました！
LIVE CHANNELでは「みなさんがすごく好きな曲だと聞いたので準備しました！」と、『Don’t Go』を披露。 日本では初となる『Lotto』のステージも披露し、ファンクラブイベントならではの、メンバーからの嬉しいプレゼントになりました☆
そして5月24日に日本デビューをするCBXが、「6月7日(水)の『Free Showcase“Colorful BoX”』、みなさんぜひ遊びにきてください！」とMCで話すと、メンバー全員が『Ka-CHING!』のダンスを踊って盛り上げていました^^
“The third fanclub event, titled ‘EXO-L-Japan presents EXO Channel 'EXO Cup”, has finished up!
The theme this time was 'EXO CUP’. For three days the members battled it out against one another, making mistakes along the way!
The members also rode around the venue on moving carts so they could be closer to EXO-L JAPAN. Did everyone enjoy that^^??
The members fought really hard and when they won they were really happy!
During the Live Channel segment they performed 'Don’t Go’, stating, 'We heard everyone really likes it, so we prepared it!’
They performed 'Lotto’ for the first time in Japan, as a gift to fans.☆
The MC announced that in order to celebrate their 5/24 Japanese début, 'CBX will be holding an event on 6/7 called, 'Free Showcase 'Colourful BoX’’. Everyone, please come hang out! And after that, the members danced to 'Ka-CHING’.^^“
「EXO-L-JAPANのみなさん、大好きです！！次はSMTOWNでお会いしましょう〜！！」
今後のEXOの活動にも、ぜひ注目してくださいね！
'We love EXO-L Japan!! Let’s meet at SMTown next~!!’
Please look out for EXO’s future activities!“
Source: EXO-L Japan Official Website
Translation by: Dailyexo
No comments:
Post a Comment