ゲスト登壇者も迎え開催された本イベントのレポートをEXO-L-JAPANのみなさんにお届け♪
イベント当日、大人っぽくジャケットを身にまとい登場したカイ。
「みなさんこんちには。来てくれてありがとうございます！楽しんでください。」と、まずは日本語でご挨拶。大歓声に包まれる中、「とてもドキドキ緊張しています。みなさんにお会いできて楽しいです。いつもは歌手としてですが、今日は俳優として立ってることが嬉しく、そして不思議な気持ちでもあります。今日はいろいろなイベントを用意しましたので楽しんで帰ってください。」続けて挨拶した後、さっそく話題はドラマの見所、そしてカイが演じた イ・シギョン役を徹底解剖するトークコーナーへ。折、自分が長く話し続けてしまっていることに気付くと「長いね・・・」と通訳さんを気遣っていました笑。
後半には「ゲーム」「ドラマのワンシーン再現」コーナーが行われました。
会場の中から抽選で選ばれた方がステージ上へ！指輪交換のシーン再現ではカイとの至近距離コミュニケーションに大歓声が沸き起こっていました！
エンディングには「ハッシュタグイベント」と題したフォトタイムも設けられ、内容盛りだくさんのイベントになっていました！楽しい時間ほど過ぎるのは早く、あっという間にイベントは締めくくりの時間に。最後にカイが「“アンダンテ” というドラマのおかげでこうして良いイベントができ楽しい思い出を作ることができました。皆さんから力をいただいたとも思います。今日来てくださった皆さん、本当にありがとうございました。愛しています。」 と挨拶し、名残惜しそうに手を振っていました。今回のドラマイベント、最初から最後まで歓声に包まれた暖かいイベントとなりました！
“Here is a report from the event featuring Kai as a guest for EXO-L JAPAN♪
On the day of the event, Kai was introduced, pulling off a mature look in his jacket.
He gave his opening greeting in Japanese: ‘Hello everyone. Thank you so much for coming! Please enjoy!’.
Wrapped up in the loud welcoming cheers, he continued with, 'My heart is pounding with excitement. I’m so happy to be able to meet everyone. I always meet you as a singer, but this time I’m happy to meet you as an actor. I also feel a little awkward about it. I have prepared a variety of events for you, so I hope everyone can go away with a smile.’
Quickly after that he began to talk about the topic of the event: the drama. Kai began a discussion by analysing his character, Lee Shi-kyung.
Occasionally, when he noticed that he continued talking for a long time, he would say, ‘that was a lot,’ and smile towards the translator as a way to convey his concern.
During the second half they did a segment titled ’Reenact a scene from the drama’.
A lucky fan from the theatre was chosen via lottery and took the stage! During the reenactment of the ring exchange scene, the audience erupted in cheers when they saw Kai’s close interaction with the fan!
For the ending there was a photo opportunity titled ‘Hashtag Event’. The event was packed with a lot of different things!
Time flew by quickly with everyone having a fun time, and in a blink of an eye, the event was already over. Lastly, Kai gave his final ment, ‘It is because of the drama ‘Andante’ that we were able to have such a nice event, and I could make fun memories. I think it was because of all the energy I received from everyone.
To all those who came today, thank you so very much. I love you.’ He seemed reluctant to leave as he waved goodbye. Thanks to everyone’s cheers, this drama event was filled with warmth, from beginning to end!”
イベント当日、大人っぽくジャケットを身にまとい登場したカイ。
「みなさんこんちには。来てくれてありがとうございます！楽しんでください。」と、まずは日本語でご挨拶。大歓声に包まれる中、「とてもドキドキ緊張しています。みなさんにお会いできて楽しいです。いつもは歌手としてですが、今日は俳優として立ってることが嬉しく、そして不思議な気持ちでもあります。今日はいろいろなイベントを用意しましたので楽しんで帰ってください。」続けて挨拶した後、さっそく話題はドラマの見所、そしてカイが演じた イ・シギョン役を徹底解剖するトークコーナーへ。折、自分が長く話し続けてしまっていることに気付くと「長いね・・・」と通訳さんを気遣っていました笑。
後半には「ゲーム」「ドラマのワンシーン再現」コーナーが行われました。
会場の中から抽選で選ばれた方がステージ上へ！指輪交換のシーン再現ではカイとの至近距離コミュニケーションに大歓声が沸き起こっていました！
エンディングには「ハッシュタグイベント」と題したフォトタイムも設けられ、内容盛りだくさんのイベントになっていました！楽しい時間ほど過ぎるのは早く、あっという間にイベントは締めくくりの時間に。最後にカイが「“アンダンテ” というドラマのおかげでこうして良いイベントができ楽しい思い出を作ることができました。皆さんから力をいただいたとも思います。今日来てくださった皆さん、本当にありがとうございました。愛しています。」 と挨拶し、名残惜しそうに手を振っていました。今回のドラマイベント、最初から最後まで歓声に包まれた暖かいイベントとなりました！
“Here is a report from the event featuring Kai as a guest for EXO-L JAPAN♪
On the day of the event, Kai was introduced, pulling off a mature look in his jacket.
He gave his opening greeting in Japanese: ‘Hello everyone. Thank you so much for coming! Please enjoy!’.
Wrapped up in the loud welcoming cheers, he continued with, 'My heart is pounding with excitement. I’m so happy to be able to meet everyone. I always meet you as a singer, but this time I’m happy to meet you as an actor. I also feel a little awkward about it. I have prepared a variety of events for you, so I hope everyone can go away with a smile.’
Quickly after that he began to talk about the topic of the event: the drama. Kai began a discussion by analysing his character, Lee Shi-kyung.
Occasionally, when he noticed that he continued talking for a long time, he would say, ‘that was a lot,’ and smile towards the translator as a way to convey his concern.
During the second half they did a segment titled ’Reenact a scene from the drama’.
A lucky fan from the theatre was chosen via lottery and took the stage! During the reenactment of the ring exchange scene, the audience erupted in cheers when they saw Kai’s close interaction with the fan!
For the ending there was a photo opportunity titled ‘Hashtag Event’. The event was packed with a lot of different things!
Time flew by quickly with everyone having a fun time, and in a blink of an eye, the event was already over. Lastly, Kai gave his final ment, ‘It is because of the drama ‘Andante’ that we were able to have such a nice event, and I could make fun memories. I think it was because of all the energy I received from everyone.
To all those who came today, thank you so very much. I love you.’ He seemed reluctant to leave as he waved goodbye. Thanks to everyone’s cheers, this drama event was filled with warmth, from beginning to end!”
No comments:
Post a Comment