8月26日（日）味の素スタジアムにて行われた「a-nation 2018 supported by dTV & dTVチャンネル」東京公演に、EXOが出演しました！
昨年に続き3回目の出演となりましたが、今までで一番気温が高くあっっついステージになりましたね！もちろんEXOのパフォーマンスもあっっっつかったですが、みなさんいかがでしたでしょうか！？”
“On 26 August EXO performed at the Tokyo concert of ’A-Nation 2018 supported by dTV & dTV channel’, which was held at Ajinomoto Stadium!
This is the 3rd year in a row they’ve performed, but this year in particular was extremely hooottt! Naturally, EXO’s performance was hot, too, so what did everyone think!?”
暑い日差しがなくなり、空が紺色になり始めたイベント終盤に登場したEXO。
まずは『The Eve（前夜）』でEXOライブの幕開けです！
ステージにEXOが登場すると、待っていてくれたファンのみなさんの大歓声が会場中に響き、青いa-nationのうちわの中にシルバーのライトがどんどん灯っていきました！！
勢いもそのままに『Ko Ko Bop』、『Coming Over』を披露した後のMCでは、「みなさんに会うとテンションが上がりますね！」と、全員とても嬉しそうな表情^^
続いて『Cosmic Railway』をしっとりとスタジアムに響かせると、そこからはまたアップテンポな曲で会場を思いっきり盛り上げて最後まで駆け抜けたメンバーたち！
途中のMCでチャンヨルのマイクの調整が悪くなってしまい直しに行くというハプニングもありましたが、ベクヒョンは「話す時間が長くなりましたね♪」とまたまた笑顔をみせていました！
「みなさんには感謝の気持ちでいっぱいです。僕たちもみなさんの力になれるように頑張ります！」
「韓国で新しいアルバムの準備をしているので、楽しみにしていてくださいね！そして、また日本でもお会いしましょう！」
とそれぞれ日頃応援してくれているファンのみなさんに、感謝を伝えていました^^
ライブ終演後、厳しい暑さに大量の汗を流しながら戻ってきたメンバーたちでしたが、その表情は全員とても充実していましたよ！！
メンバーたちは、MCでもベクヒョンが言っていた通り、「今日初めてEXOを知った方も応援してくれたら嬉しい」と語っていました^^
そして！
いつも応援してくださるEXO-L-JAPANのみなさんへ、メンバーたちから写真が届きました！
本番直前の表情を収めたスペシャルなチェキです^^
“As the warm sun set, the sky turned a deep blue, and EXO was introduced at the final act of the evening.
They opened their performance with ‘The Eve（前夜）’!
When EXO came out on stage, the fans who were waiting greeted them with a loud welcome that resonated throughout the venue. Amongst the blue A-Nation light up fans, the silver lightsticks lit up!!
Continuing with that energy, the group performed ‘Ko Ko Bop’ and then ‘Coming Over’. After that, the group smiled and gave a short ment, exclaiming that ‘Meeting everyone is really exciting!’
They moved on to ‘Cosmic Railway’, which echoes softly throughout the stadium.
Once they were finished, the members used all their strength to liven up the venue with an up-beat number. They made their way around the stage all the way to the end!
During one of the ments, Chanyeol’s microphone had an issue and he had to go get it fixed. When the other members realised this, Baekhyun smiled and said, ‘It seems like we get to talk longer♪’!
‘We are so thankful to everyone. We will work hard so that we may become everyone’s strength, just as you are ours!’
‘We’re preparing a new album in Korea so please look forward to it! Also, let’s meet again in Japan!’
They expressed their gratitude towards their fans that are always supporting them.^^
After the concert, the members were all sweating buckets from the intense heat, but their expressions were ones of satisfaction!!
‘We are happy to get support from those who are seeing us for the first time’ The members all shared the same feelings that Baekhyun had expressed in his ment.^^
And also!
We also have some photos from the members that they wanted to share with EXO-L JAPAN who always gives them support!
Here are some special polaroids they took before their performance^^”
暑い中、応援してくれたみなさん、ありがとうございました！！
“Thank you very much to everyone for gave their support in this heat!!”
昨年に続き3回目の出演となりましたが、今までで一番気温が高くあっっついステージになりましたね！もちろんEXOのパフォーマンスもあっっっつかったですが、みなさんいかがでしたでしょうか！？”
“On 26 August EXO performed at the Tokyo concert of ’A-Nation 2018 supported by dTV & dTV channel’, which was held at Ajinomoto Stadium!
This is the 3rd year in a row they’ve performed, but this year in particular was extremely hooottt! Naturally, EXO’s performance was hot, too, so what did everyone think!?”
暑い日差しがなくなり、空が紺色になり始めたイベント終盤に登場したEXO。
まずは『The Eve（前夜）』でEXOライブの幕開けです！
ステージにEXOが登場すると、待っていてくれたファンのみなさんの大歓声が会場中に響き、青いa-nationのうちわの中にシルバーのライトがどんどん灯っていきました！！
勢いもそのままに『Ko Ko Bop』、『Coming Over』を披露した後のMCでは、「みなさんに会うとテンションが上がりますね！」と、全員とても嬉しそうな表情^^
続いて『Cosmic Railway』をしっとりとスタジアムに響かせると、そこからはまたアップテンポな曲で会場を思いっきり盛り上げて最後まで駆け抜けたメンバーたち！
途中のMCでチャンヨルのマイクの調整が悪くなってしまい直しに行くというハプニングもありましたが、ベクヒョンは「話す時間が長くなりましたね♪」とまたまた笑顔をみせていました！
「みなさんには感謝の気持ちでいっぱいです。僕たちもみなさんの力になれるように頑張ります！」
「韓国で新しいアルバムの準備をしているので、楽しみにしていてくださいね！そして、また日本でもお会いしましょう！」
とそれぞれ日頃応援してくれているファンのみなさんに、感謝を伝えていました^^
ライブ終演後、厳しい暑さに大量の汗を流しながら戻ってきたメンバーたちでしたが、その表情は全員とても充実していましたよ！！
メンバーたちは、MCでもベクヒョンが言っていた通り、「今日初めてEXOを知った方も応援してくれたら嬉しい」と語っていました^^
そして！
いつも応援してくださるEXO-L-JAPANのみなさんへ、メンバーたちから写真が届きました！
本番直前の表情を収めたスペシャルなチェキです^^
“As the warm sun set, the sky turned a deep blue, and EXO was introduced at the final act of the evening.
They opened their performance with ‘The Eve（前夜）’!
When EXO came out on stage, the fans who were waiting greeted them with a loud welcome that resonated throughout the venue. Amongst the blue A-Nation light up fans, the silver lightsticks lit up!!
Continuing with that energy, the group performed ‘Ko Ko Bop’ and then ‘Coming Over’. After that, the group smiled and gave a short ment, exclaiming that ‘Meeting everyone is really exciting!’
They moved on to ‘Cosmic Railway’, which echoes softly throughout the stadium.
Once they were finished, the members used all their strength to liven up the venue with an up-beat number. They made their way around the stage all the way to the end!
During one of the ments, Chanyeol’s microphone had an issue and he had to go get it fixed. When the other members realised this, Baekhyun smiled and said, ‘It seems like we get to talk longer♪’!
‘We are so thankful to everyone. We will work hard so that we may become everyone’s strength, just as you are ours!’
‘We’re preparing a new album in Korea so please look forward to it! Also, let’s meet again in Japan!’
They expressed their gratitude towards their fans that are always supporting them.^^
After the concert, the members were all sweating buckets from the intense heat, but their expressions were ones of satisfaction!!
‘We are happy to get support from those who are seeing us for the first time’ The members all shared the same feelings that Baekhyun had expressed in his ment.^^
And also!
We also have some photos from the members that they wanted to share with EXO-L JAPAN who always gives them support!
Here are some special polaroids they took before their performance^^”
“Thank you very much to everyone for gave their support in this heat!!”
Source: Official EXO-L Japan Website
Translation by: Dailyexo
No comments:
Post a Comment